Podcast (podcast-spanish): Play in new window | Download (Duration: 4:00 — 9.2MB)
Presentado por Lisa Bishop
Hace unos años, estaba sentada en una cafetería y había un bolígrafo sobre la mesa que decía: “Elige el dolor de la disciplina sobre el dolor del arrepentimiento”. Creo que estaba comercializando un programa de pérdida de peso, pero ¿no es una declaración poderosa que se puede aplicar a casi cualquier cosa en la vida? Las elecciones que hagas hoy tendrán un impacto en tu mañana. Y aunque las decisiones y acciones que elijas hoy pueden ser difíciles y requieren toda la fuerza, determinación y fuerza de voluntad que puedas reunir, en última instancia te conducirán a tu futuro. ¿Escogerás el dolor de la disciplina sobre el dolor del arrepentimiento? Con demasiada frecuencia, puede venderse al placer de hoy y tener que lidiar con las consecuencias de sus elecciones mañana.
Me recuerda uno de mis versículos favoritos, 1 Corintios 10:13: “Las tentaciones que enfrentan en su vida no son distintas de las que otros atraviesan. Y Dios es fiel; no permitirá que la tentación sea mayor de lo que puedan soportar. Cuando sean tentados, él les mostrará una salida, para que puedan resistir”.
La vida tendrá su parte justa de tentaciones. Ya sea la tentación de arremeter contra tu cónyuge, enojarte en el tráfico, faltar a tu palabra o coquetear con un compañero o compañera de trabajo casado. La tentación de fallar en el seguimiento de un proyecto o renunciar a tu plan de alimentación y ejercicio saludable porque ver Netflix o una bolsa de papas fritas parece más satisfactorio en el momento. Ahora déjame ser clara, se me conoce a mí, por darme atracones de papas fritas, así que no estás solo. El punto es que todos tenemos los resultados deseados para nuestro matrimonio, nuestras carreras, nuestras relaciones, nuestra salud física, mental y espiritual. Lograr las cosas que dices que quieres requerirá sacrificio. Convertirse en la persona que Dios te creó para que seas requerirá que superes las tentaciones en lugar de dejar que ellas te superen. Necesitarás cambiar la búsqueda de la gratificación instantánea por el dolor de la disciplina.
Jesús te ayudará a dominar el autocontrol en lugar de ser dominado por la falta de él. No creas que vas a ser capaz de soportar una tentación cuando estás en el calor de la misma sin un plan de escape. Tomar decisiones antes de las tentaciones es crítico. Evita la tentación cuando puedas, para no quedar atrapado en ella. No te pongas en situaciones que te atraigan a quedar atrapado. Y recuerda que cuando seas tentado, si y solo si, cuando seas tentado, Dios también proveerá una salida. ¡Él te da la fuerza y la voluntad para elegir soportar la atracción de la tentación, para soportar el peso de ella pero no para que te agobie!
¿Dónde falta la disciplina en tu vida? ¿Qué nuevas opciones dadoras de vida crearás en este nuevo año? Elige el dolor de la disciplina ahora sobre el dolor del arrepentimiento más mañana.