Podcast (podcast-spanish): Play in new window | Download (Duration: 3:38 — 5.0MB)
¿Es difícil para ti decir ‘no’? Debo decir que es uno de mis problemas. Me encanta hacer cosas; Me encanta involucrarme; y no me gusta decepcionar a la gente. Pero si no aprendemos dónde trazar los límites en nuestras vidas, terminaremos agotados, quemados, estresados e ineficaces para Jesús. Nuestra amiga, Fran, está volviendo a aprender esa lección. Está demasiado cansada de intentar hacer demasiado por demasiadas personas y su cuerpo se rebela.
Toda la semana ha estado tratando de recuperar el sueño, pero cuando trabajas todo el día y tienes dos hijos y una casa que cuidar por la noche, no te queda mucho tiempo para ti. Este sábado duerme un poquito más, pero luego es el momento de enfrentar las interminables tareas del sábado de una mujer trabajadora.
Ella les dice a los niños: “Hagamos las compras temprano hoy, antes de la multitud”, y los saca a las 9:00. Llegan a casa alrededor de las 11:00 con un baúl lleno de comestibles y esas cosas. Fran comienza a cargar todo ella sola cuando Jesús le dice: “¿Por qué no le pides a Drew que te ayude?”
“Bueno”, responde ella, “es sólo un niño, Señor, y también necesita divertirse”.
“Fran”, dice Jesús, “necesita aprender a ser responsable y ser considerado contigo. Él puede ayudarte”.
“Bueno”, dice Fran de nuevo, “estas bolsas son un poco pesadas y podría dejar caer alguna…”
“Tienes problemas para delegar, ¿verdad Fran?” Jesús comenta: “Deja que Drew te ayude”.
Se detiene en la puerta mientras regresa al auto y se da cuenta de que la razón por la que no les pide más ayuda a los niños es, primero, porque se siente culpable por ser una madre trabajadora y trata de compensarlo haciéndole la vida más fácil a los niños. Y dos, ella realmente no cree que lo hagan como ella quiere. Instintivamente, reconoce lo equivocados que están ambos: la falsa culpa y el orgullo.
“Drew”, lo llama, “¿podrías ayudarme por favor? ¿Podrías traer las otras bolsas del auto?”
Drew entra a la cocina asombrado. “¿Quieres que traiga los comestibles?”
“Claro”, dice Fran, “tú eres el hombre de esta casa ahora y necesito tu ayuda. Puedes hacer eso, ¿no?”
“Sí, claro, mamá”, dice Drew con una sonrisa, y corre hacia el auto. Fran contiene la respiración mientras lo ve traer las bolsas, pero él lo hace bien.
“Muchas gracias, Drew; eso es de gran ayuda”, le sonríe.
“¿Qué puedo hacer, mamá?” Pregunta Alice.
“Bueno”, intenta pensar Fran, “podrías bajar la ropa del cesto de arriba y ayudarme a lavar”.
“Está bien, lo haré”, dice y corre escaleras arriba.
“Ves, Fran”, dice Jesús, “puedes dejar que tus hijos te ayuden. Es bueno para todos compartir la carga de trabajo. Necesitas hacer eso cada vez más”.
Fran se da cuenta de la verdad de lo que Jesús le acaba de enseñar y decide mejorar en compartir las tareas.
¿Necesitas aprender esa lección también? Te ayudará a evitar el agotamiento y la fatiga.