Podcast (podcast-spanish): Play in new window | Download (Duration: 3:35 — 8.2MB)
Los profesionales de la salud mental nos dicen que la depresión puede ser el resultado de un problema emocional o psicológico, o puede tener una conexión física. Nuestra amiga, Fran, acaba de enterarse de que su mejor amiga en el trabajo, Louise, está pasando por una depresión severa, que está afectando su comportamiento de manera bastante notable.
Fran finalmente confrontó a Louise, y ella admitió que se siente deprimida, pero no habló más sobre eso. Esta noche, después de preparar a sus hijos para dormir, Fran finalmente tiene tiempo para hacer una llamada ininterrumpida a Louise. Le responde el contestador automático de su teléfono. “Louise, soy yo y realmente quiero hablar contigo. Por favor, si estás ahí, contesta”.
Después de una larga pausa, Louise toma el teléfono. “Hola, Fran. Gracias por llamar; sé que estás preocupada, pero realmente no hay nada que puedas hacer. Supongo que estoy pasando por una depresión. Estoy segura de que es mi culpa. Necesito ponerme en paz con el Señor o algo así”.
“Espera un minuto, Louise”, dice Fran. “¿De dónde sacaste esa idea de que la depresión siempre es una indicación de un problema espiritual? ¿No sabes que podría ser un desequilibrio químico o algo físico? ¿Has visto a un médico?”
“No”, continúa Louise, “pero hablé con uno de los pastores de la iglesia. Parecía pensar que todo lo que necesitaba era leer mi Biblia y orar más”.
“Bueno, no hay nada malo en eso, pero ¿es un profesional de la salud?”, pregunta Fran.
“No, no”, responde Louise.
“Louise, tienes que ir al médico y averiguar si hay alguna razón física para tu depresión”, la anima Fran.
Louise empieza a llorar. “Oh, Fran, no puedo expresar lo mal que me siento. No puedo dormir por la noche; no puedo concentrarme en el trabajo. A veces me siento mareada y mi corazón empieza a latir con fuerza. Y lloro por cualquier cosa; incluso lloré en la oficina hoy delante de Andy. Él piensa que estoy loca, estoy segura”.
“Oh, Louise”, dice Fran, “lo siento mucho. ¿Por qué no me lo dijiste antes? ¿Cuánto tiempo llevas sintiéndote así?”.
“Empezó hace un mes, pero pensé que pasaría. Y me sentí culpable porque se supone que los cristianos no deben estar deprimidos, ¿verdad?”, dice Louise.
“Eso es ridículo, Louise. Piensa en las personas de la Biblia que mostraron signos de depresión. Está David cantando sus tristezas en los Salmos. Y Job estaba deprimido, sin duda. ¿Y qué pasaba con Elías? Quería morir. Moisés estaba tan deprimido que huyó durante cuarenta años. Louise, necesitas averiguar qué es lo que te hace sentir así, y tal vez un médico pueda ayudarte”, dice Fran.